旅游外宣翻译相关论文
旅游外宣翻译是旅游景点对外宣传的重要窗口和极具影响力的方式之一.文章分析现有旅游外宣翻译的研究现状,总结研究存在的不足,探......
外宣翻译是一个国家和地区文化软实力的重要体现.文章从文化软实力的视角出发,探讨了旅游外宣翻译与文化软实力、旅游外宣翻译与城......
旅游外宣翻译目的在于对外宣传推介旅游产品,吸引外国游客.根据生态翻译学的“翻译适应选择论”最佳翻译是译者对翻译生态环境“多......
由于汉英两种语言在语言和文化上的差异,外宣翻译要想实现文本的信息交际目的,就不能不考虑译者主体性,旅游外宣翻译更是如此。本......
以生态翻译学理论为基础,从语言维、文化维和交际维的角度来分析旅游外宣英译的现状及存在的问题,并在三维视角下提出提升旅游外宣......
旅游外宣翻译具有推动旅游经济发展和对外宣传的双重意义。从公共关系学的视角来看,境外游客的游览需求与兴趣,对旅游外宣翻译具有......
经过实地调研发现池州杏花村的旅游外宣翻译工作在数量和质量上比较落后,已有的英译文本存在较多错误,亟待从理论和实践层面加以规......
翻译是一种社会行为,必然受到各种社会关系的影响。旅游网络外宣翻译中译者、委托人和代理人之间以及各种社会因素之间存在互动关......
旅游外宣翻译是一项跨语言、跨文化的信息交流，具有极强的目的性，其目的的实现主要依赖于读者对译文的反应。接受美学理论强调以读者......
随着经济的发展,人们不再仅仅留恋城市风光,更多的游客走向乡村,去品味乡村文化,感受乡村生活。于是乡村旅游便发展成为一项新型的......
外宣翻译是信息传播和对外宣传的一部分。旅游翻译是外宣翻译的重要分支,其涉及知识面广、内容丰富多彩,但译文能被目标语读者接受......
中国的旅游业作为国内最具发展前景的产业之一,是国家经济保持稳步增长的一个重要因素。随着国际间交流与合作的不断加深,各国的经......
随着全球化的深入和中国经济的发展,中国的对外旅游业蓬勃兴起,旅游外宣资料翻译在进一步推动中国旅游业发展、吸引外宾入境旅游方......
随着经济全球化和文化全球化的推进,世界各国的文化交流日益增多,跨国旅游正是其中一种重要方式。中国以其源远流长的中华文明和波......
在政府大力倡导旅游业和形象经济为主导的时代背景下,旅游外宣翻译成为了吸引游客和展示城市形象的重要途径。依据CIS城市识别系统......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
随着我国“一带一路”倡议的落实与不断推进,外宣推介语言服务在推动地域交流合作及文化对外传播方面发挥着重要作用。顺应理论中......
本文以江门旅游外宣翻译语料库为例,讨论地方旅游翻译类比语料库建设的可行性。研究主要围绕语料库设计思路的三个步骤展开:语料采......
旅游外宣翻译是吸引外国游客、促进我国旅游业国际化发展的重要手段,也是传播中国文化、提升中华文化国际化知名度的重要途径,其难......
从西方修辞学的视角来看,旅游外宣翻译是一种修辞劝说活动。为了取得最佳的劝说效果,译者就应该带着修辞意识进行翻译,在翻译过程......
旅游外宣翻译对于拓展旅游国际市场起着十分重要的作用,以江西龙虎山旅游翻译为例,分析翻译伦理模式在旅游外宣翻译中的体现和影响......
采用以关联理论为指导的翻译策略,剖析洛阳市旅游局官方网站(英文版)中的旅游外宣英文文本,揭示影响旅游外宣网站文化传播效果的因......
本文从旅游文化外宣翻译的视角探讨了＂一带一路＂倡议背景下,加强永州城市文化对外传播对树立永州城市国际形象及城市发展的重要意义......
随着中国国际影响力的不断提高，世界旅游市场的逐渐发展，越来越多的外国游客被中国悠久的历史文化吸引来华旅游，旅游外宣文本翻译作为......
从西方修辞学视角来看,旅游外宣翻译是译者和读者共同参与的一种修辞活动。其目的是吸引、说服外国游客来中国旅游,或者是在外国游......
翻译原则是翻译过程中所依据的法则或标准。本文针对当前旅游翻译良莠不齐现状,从功能主义的视角,以北京故宫博物院网站的英译文本......
旅游文本翻译有时会受到译者所处时代社会主流意识形态与诗学观的操纵。文章从勒菲弗尔的操纵理论入手,探讨了意识形态和诗学观对......
在经济、文化全球化的时代背景下,我国旅游业发展日趋兴盛,旅游外宣翻译随之日益重要。中国的旅源远流长、博大精深的中国。不可否......
